CACCC‭ ‬宗旨
為在美華人提供一個能夠有尊嚴、
被尊重及有意義的面對生命末期的社區。

CACCC Vision

A community in which Chinese Americans are able to face the end of life with dignity, respect and meaning.

CACCC‭ ‬使命

鼓勵華人開放地探討及面對生命末期的議題;‭ ‬視生命末期為社區生活的一部份;強調在有尊嚴、被尊重下過世的重要性;

加強華人對生命末期療護決定的了解及參與;

經由合乎文化背景的方式,加強華人社區的參與;

教育華人社區及專業人員,提昇在緩和療護及疼痛控制的服務;

鼓勵服務團體的合作參與,分享專家意見及資訊,使個人及家庭能得到最佳身心靈整體的生命末期療護服務。

Stacks Image 12414


CACCC End of Life Book Now Available:
Learning to Let Go:
Saying Goodbye Peacefully

Stacks Image 12423

點擊DVD圖片,前往美國安寧療護基金會專案網頁

CACCC Mission

Encourage open dialogue about end-of-life issues so that they are viewed as a natural part of community life, giving attention to the importance of insuring that people die with dignity and respect;

Enhance consumer understanding of and participation in end-of-life decision making;

Engage the Chinese-American community in end-of-life issues through culturally sensitive initiatives;

Advance interdisciplinary palliative care and pain management initiatives by providing education and training for members of the Chinese-American community and the professionals who serve it;

Encourage provider partnerships in which expertise and resources are shared, so that individuals and families receive exceptional end-of-life care and services that address physical, psychosocial, emotional and spiritual needs.

Stacks Image 12443
Stacks Image 12486

Click on the poster
to go to the English HFA Project page