1.0Chinese American Coalition for Compassionate Carehttps://caccc-usa.org/en_us找尋我們的路 7 - Chinese American Coalition for Compassionate Carerich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="0NJ8DpkqnT"><a href="https://caccc-usa.org/en_us/%e6%89%be%e5%b0%8b%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%b7%af-7/">找尋我們的路 7</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://caccc-usa.org/en_us/%e6%89%be%e5%b0%8b%e6%88%91%e5%80%91%e7%9a%84%e8%b7%af-7/embed/#?secret=0NJ8DpkqnT" width="600" height="338" title="“找尋我們的路 7” — Chinese American Coalition for Compassionate Care" data-secret="0NJ8DpkqnT" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script>
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://caccc-usa.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js
</script>
心靈與信仰：尋找安寧（十月二十一日星期日發表）（編輯﹕這是十五篇有關人生末期時如何保持尊嚴和品質系列的第七篇）（用邊題﹕死亡−心靈信仰−幫助﹕KRT）(相片)Martha Rutland-Wallis 和 Hugh Maddry / 董綺蘭 譯 Gina Pavone 知道她將不久人世，她的卵巢癌已經擴散到她的肝臟，醫 師們告訴她她僅剩下一到三年的生命。她非常害怕，但是她已有準備，因為一種心靈的信仰使她相信，死亡並不代表生命的結束。她說：「當你對未知的世界存疑的時候，自然很難面對死亡，尤其是當你必須面對它，你是無法做深刻的思考。」達到這一層的認知是她融合所有學過的宗教課程，和每件她曾經聽過、讀過、或經驗過的有關靈性的事件而來的。54 歲的Pavone 女士住在密西根州Troy 市，她說：「我被診斷出癌症後的頭六個月裏，我只是整天和我的狗坐在沙發上，我不睡覺的時候，我讀一些靈性方面的書，我想我在尋找一個接近上帝的途徑，我希望能讓自己相信｀上帝＇將會照顧我。」Pavone 女士在天主教的家庭長大，長大後就不再去教堂了，可是 她仍然受它的教義影響，也常借助靈性上的感受來帶給她力量。她說：「我確實須要知道，我為什麼會在這個世上？我想我們大家都問過這個問題。」這個問題可以有很多不同的答案，因為靈性可以有很多不同的層面。這也是每一種宗教的核心思想，藉由不同的形式，使大部份的人，在即將面對一個未知的世界時，獲得一些慰藉。在堪薩斯州Olathe 市的St. Paul 黑人衛理公會工作的Kevin Calloway 牧師說：「我們都知道，在生命快到終點時，靈性上的安慰與支持是極重要的，精神信念是一個我們遲早要去關心的課題。當一個人知道他將死去時，剩下的生命將因此而透視的呈現在你面前。」在一本詩集（A 12-step program, love of nature, meditation）中指出，靈性上的 追求可以從人際關係裡面去建立發掘，更可以從所有賦予生命熱情、意義、及希望的事物中去感受。一個人也有可能與超能力的境界溝通，同樣地也能經由冥想、藝術、或音樂而體會。John Rudd 是一位在肯塔基州Lexington 市 Bluegrass 安寧療 護中心的靈性照顧指導人員，他負責的一個訓練計劃是使牧師們能更明瞭心靈（而非宗教）與臨終及死亡的相關影響。Rudd 說宗教團體尊重每 個人靈性上不同的信念是非常重要的。他說：「有趣的是有很多人並不屬於任何教會或團體，但是他們卻有著很深的靈性上的接觸與認知，並努力追求人與更高一層境界間的關連。」有些人發現，自己內心貯存著從沒有想到自己會有的深度信仰。Karen Boland 是密西根州 Warren 市的一個教會 (Unity Church of Today) 裏的牧師。她經常會看到這類事情發生。她說，一但診斷出生命已到末期，這會將人們帶入一個 “瘋狂猛烈的搜索＂境界，這往往將他們導向對更深層的真相的認知，這種認知儘管突然，卻是非常深奧的。Boland 女士說：「有時，這些人會比經年探索者還要體會的深刻。」每個人能達到的境界則可能是不同的，包括有些人重新回到他們在很久以前就放棄的信念。Harold G. Koenig 博士是｀信心的治療能力＇一書的作者，也是 Duke 大學的教授。他說：「有一個很堅定的宗教信仰，又參加了信仰的組織，對那些末期病患是會有很大的不同的。」「研究顯示，這些參與可減少憂鬱和焦慮，藉以使人堅強，並提高生活的品質，它也可能加強免疫功能、降低血壓、和延長生命。」雖然如此，在美國一般是不鼓勵面對死亡的，更惶論去探究它的意義。Rudd說：「我們生存在一個拒絕接受死亡的文化裡，雖然在我們的 內心深處，我們知道死亡將會發生的，但是我們很少去認同它。它是一生一次的人生大事，我們的文化教我們，那是很遠以後的事。」Boland […]