{"id":5621,"date":"2026-03-12T20:59:19","date_gmt":"2026-03-13T03:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/caccc-usa.org\/?page_id=5621"},"modified":"2026-03-12T20:59:27","modified_gmt":"2026-03-13T03:59:27","slug":"teresa-cheng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/","title":{"rendered":"\u96f7\u53d4\u4e91"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"566\" src=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Teresa Cheng\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg 566w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-300x300.jpg 300w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-150x150.jpg 150w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-12x12.jpg 12w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u534e\u6148\u5fc3\u8054\u76df\u957f\u671f\u5fd7\u5de5\u3001\u7f8e\u534e\uff08\u7ed9\u7167\u987e\u8005\u3001\u5bb6\u4eba\u3001\u5fd7\u5de5\u3001\u533b\u7597\u56e2\u961f\uff09\u6b63\u5ff5\u7684\u81ea\u6211\u7167\u987e\u8ba1\u753b\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u3002\u81ea2005\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e3b\u9898\u4ee5\u5b97\u6559\u3001\u5fc3\u7406\u3001\u7985\u6cd5\u7684\u4e66\u7c4d\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5728\u53f0\u6e7e\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7b49\u5730\u51fa\u7248\uff0c\u5979\u4ee5\u300a\u751f\u547d\u4e0d\u518d\u7b49\u5f85\u300b\u4e00\u4e66\u8363\u83b7\u53f0\u6e7e\u7b2c33\u5c4a\u91d1\u9f0e\u5956\u6700\u4f73\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5956\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a long-time volunteer of CACCC, Project Lead, CACCC Mindful Self-Care for Caregivers. She has been a freelance translator since 2005.\u00a0 Her interest is mainly in religions, meditation, and their implication and application to psychotherapy.\u00a0 Since then, 20 books of her translation have been published in Taiwan, China, and Malaysia. She was awarded, based on her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5605,"parent":129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5621","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a long-time volunteer of CACCC, Project Lead, CACCC Mindful Self-Care for Caregivers. She has been a freelance translator since 2005.\u00a0 Her interest is mainly in religions, meditation, and their implication and application to psychotherapy.\u00a0 Since then, 20 books of her translation have been published in Taiwan, China, and Malaysia. She was awarded, based on her [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese American Coalition for Compassionate Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T03:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/\",\"name\":\"Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/teresacheng.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T03:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T03:59:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/teresacheng.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/teresacheng.jpg\",\"width\":566,\"height\":566,\"caption\":\"Teresa Cheng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/teresa-cheng\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Our Team\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/about-us\\\/our-team\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Teresa Cheng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/\",\"name\":\"Chinese American Coalition for Compassionate Care\",\"description\":\"Official Website of the Chinese American Coalition for Compassionate Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese American Coalition for Compassionate Care\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/caccclogo_noweb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/caccclogo_noweb.png\",\"width\":484,\"height\":138,\"caption\":\"Chinese American Coalition for Compassionate Care\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caccc-usa.org\\\/en_us\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care","og_description":"a long-time volunteer of CACCC, Project Lead, CACCC Mindful Self-Care for Caregivers. She has been a freelance translator since 2005.\u00a0 Her interest is mainly in religions, meditation, and their implication and application to psychotherapy.\u00a0 Since then, 20 books of her translation have been published in Taiwan, China, and Malaysia. She was awarded, based on her [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/","og_site_name":"Chinese American Coalition for Compassionate Care","article_modified_time":"2026-03-13T03:59:27+00:00","og_image":[{"width":566,"height":566,"url":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/","url":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/","name":"Teresa Cheng - Chinese American Coalition for Compassionate Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg","datePublished":"2026-03-13T03:59:19+00:00","dateModified":"2026-03-13T03:59:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/#primaryimage","url":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg","contentUrl":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg","width":566,"height":566,"caption":"Teresa Cheng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/teresa-cheng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caccc-usa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Our Team","item":"https:\/\/caccc-usa.org\/about-us\/our-team\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Teresa Cheng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#website","url":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/","name":"Chinese American Coalition for Compassionate Care","description":"Official Website of the Chinese American Coalition for Compassionate Care","publisher":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#organization","name":"Chinese American Coalition for Compassionate Care","url":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/caccclogo_noweb.png","contentUrl":"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/caccclogo_noweb.png","width":484,"height":138,"caption":"Chinese American Coalition for Compassionate Care"},"image":{"@id":"https:\/\/caccc-usa.org\/en_us\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"large":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"1536x1536":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"2048x2048":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng.jpg",566,566,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teresacheng-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"CACCC Admin","author_link":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/author\/caccc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"a long-time volunteer of CACCC, Project Lead, CACCC Mindful Self-Care for Caregivers. She has been a freelance translator since 2005.\u00a0 Her interest is mainly in religions, meditation, and their implication and application to psychotherapy.\u00a0 Since then, 20 books of her translation have been published in Taiwan, China, and Malaysia. She was awarded, based on her&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5622,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5621\/revisions\/5622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}