{"id":3116,"date":"2019-09-01T18:44:00","date_gmt":"2019-09-02T01:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caccc-usa.org\/?p=3116"},"modified":"2024-12-06T14:01:12","modified_gmt":"2024-12-06T22:01:12","slug":"%e6%88%91%e7%9a%84%e5%aa%bd%e5%aa%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/%e6%88%91%e7%9a%84%e5%aa%bd%e5%aa%bd\/","title":{"rendered":"\u6211\u7684\u5abd\u5abd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-background-green-background-color has-background is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c78c8acf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><figure style=\"height:100px\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Shirley Pan&#039;s mom\" style=\"border-radius:5px;height:100px;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg 360w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-150x300.jpg 150w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-6x12.jpg 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u694a\u79c0\u6167 (Shirley Pan)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b94ba7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">\u5abd\u5abd\u5c0f\u6642\u4faf\u662f\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e48\u5973\uff0c\u7279\u5225\u53d7\u5bf5\uff0c\u5979\u4e0d\u8981\u5a92\u5981\u4e4b\u7de3\uff0c\u81ea\u5df1\u6311\u4e86\u500b\u7aae\u8001\u516c\uff0c\u4f46\u5979\u6c92\u6311\u932f\uff0c\u7238\u7238\u662f\u500b\u597d\u597d\u5148\u751f\uff0c\u75bc\u611b\u5979\u3001\u5c0a\u91cd\u5979\u3001\u8b77\u5979\u3127\u751f\u3002\u53ea\u662f\u6c92\u60f3\u5230\uff0c\u7238\u7238\u63d0\u524d\u4e0a\u5929\u5802\u4e86\u3002\u56e0\u5abd\u5abd\u4e0d\u80af\u642c\u53bb\u8207\u5b50\u5973\u540c\u4f4f\uff0c\u6211\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u642c\u4f86\u8207\u5abd\u5abd\u540c\u4f4f\u3002\u6211\u8207\u7236\u6bcd\u5206\u9694\u5169\u5730\u751f\u6d3b\u4e8630\u5e74\uff0c\u4ee5\u524d\u9694\u8457\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u3127\u5e74\u53ea\u80fd\u898b\u4e00\u6b21\uff0c\u5f8c\u4f86\u7238\u5abd\u96d6\u642c\u5230\u7f8e\u570b\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ea\u6709\u5047\u671f\u6642\u624d\u898b\u9762\u3002\u6211\u5f9e\u5317\u52a0\u642c\u5230\u5357\u52a0\uff0c\u7a81\u7136\u8ddf\u5abd\u5abd\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\uff0c\u89ba\u5f97\u73fe\u5728\u7684\u5abd\u5abd\u8ddf\u6211\u8a18\u61b6\u4e2d\u7684\u5abd\u5abd\u600e\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\u3002\u5c0f\u6642\u5019\u6211\u8ddf\u8457\u5abd\u5abd\u8cb7\u83dc\uff0c\u5e6b\u5979\u6490\u967d\u5098\uff1b\u8ddf\u8457\u5979\u901b\u8857\u8cb7\u8863\u670d\uff0c\u505a\u5979\u7684\u53c3\u8b00\uff1b\u5979\u958b\u65b0\u5a18\u79ae\u670d\u5e97\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u7e2b\u8863\u670d\uff1b\u5979\u505a\u7dde\u5e36\u82b1\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u526a\u82b1\u74e3\uff1b\u5979\u505a\u98ef\u6642\uff0c\u6211\u662f\u5c0f\u52a9\u624b\u3002\u5979\u80fd\u5e79\u53c8\u6f02\u4eae\uff0c\u540c\u5b78\u90fd\u7fa8\u6155\u6211\u3002\u4f46\u525b\u958b\u59cb\u4f4f\u4e00\u8d77\u89ba\u5f97\u5abd\u5abd\u5f88\u964c\u751f\uff0c\u813e\u6c23\u500b\u6027\u8b8a\u5f97\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u73fe\u5728\u5979\u4e0d\u518d\u662f\u7167\u9867\u6211\u5011\u7684\u5abd\u5abd\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u8ce2\u6167\u80fd\u5e79\u7684\u694a\u592a\u592a\uff0c\u800c\u662f\u500b\u9700\u8981\u4eba\u7167\u9867\u7684\u56fa\u57f7\u8001\u5c0f\u5b69\u3002\u4f46\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u5011\u6211\u5011\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5408\u62cd\u4e86\uff0c\u5979\u50cf\u4f9d\u8cf4\u7238\u7238\u4e00\u6a23\u5730\u4f9d\u8cf4\u8457\u6211\u3002<br><br>\u5abd\u5abd\u6709\u8f15\u5fae\u7684\u5931\u667a\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u554f\u91cd\u8986\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u7d66\u5abd\u5abd\u6bcf\u5929\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u5beb\u65e5\u8a18\u3002\u5979\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u91cd\u8986\u95b1\u8b80\u5979\u7684\u65e5\u8a18\uff0c\u6709\u6642\u767c\u73fe\u6628\u5929\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6c92\u6709\u5beb\u65e5\u8a18\uff0c\u5c31\u554f\u6211\u5979\u6628\u5929\u505a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u6211\u8aaa\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u5c31\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u8981\u88fd\u9020\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u8b93\u5979\u5beb\u3002\u6211\u53bb\u90a3\u88e1\u90fd\u76e1\u91cf\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u6211\u8fa6\u7f8e\u83ef\u7684\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u90fd\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u7f8e\u83ef\u5728\u5357\u52a0\u7684\u5fd7\u5de5\u90fd\u8a8d\u8b58\u694a\u5abd\u5abd\u3002\u5728\u5bb6\u6c92\u4e8b\u505a\uff0c\u6211\u5c31\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u6574\u7406\u5b89\u5fc3\u5361\uff0c\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u8cbc\u4e0aAARP\u7684\u8cbc\u7d19\uff0c\u5979\u5f88\u9ad8\u8208\u6709\u4e8b\u60c5\u505a\u3002\u5abd\u5abd\u672c\u4f86\u5c31\u559c\u6b61\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u6771\u897f\uff0c\u5979\u73fe\u5728\u81ea\u5df1\u66f4\u50cf\u662f\u500b\u5c0f\u5973\u751f\uff0c\u5979\u7684\u5beb\u5b57\u684c\u4e0a\u64fa\u6eff\u4e86\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u73a9\u5177\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u628a\u73a9\u4e00\u4e0b\u3002\u5ba2\u5ef3\u7684\u96d9\u4eba\u5ea7\u4e5f\u64fa\u6eff\u4e86\u5c0f\u73a9\u5076\uff0c\u6bcf\u5929\u7761\u524d\u548c\u8d77\u5e8a\u5f8c\u9084\u6703\u8ddf\u5979\u5e8a\u4e0a\u7684\u73a9\u5076\u8aac\u8a71\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u8981\u4e56\u4e56\u7761\u89ba\uff0c\u8aac\u4ed6\u5011\u5f88\u807d\u8a71\u3001\u5f88\u53ef\u611b\u3002<br><br>\u4e4b\u524d\u6211\u6bcf\u5e74\u5e36\u5abd\u5abd\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u9084\u5e36\u5979\u53bb\u65e5\u672c\u548c\u5e0c\u81d8\u65c5\u904a\uff0c\u5979\u544a\u8a34\u6211\u5979\u5f88\u5feb\u6a02\u3001\u5f88\u6eff\u8db3\u3002\u9019\u5e7e\u5e74\u5abd\u5abd\u8a18\u61b6\u6f38\u6f38\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5dee\uff0c\u96d9\u8173\u7121\u529b\uff0c\u6211\u6539\u6210\u570b\u5167\u77ed\u671f\u904a\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5abd\u5abd\u6709\u6642\u5019\u6703\u7a81\u7136\u8173\u8edf\u5012\u4e0b\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6562\u518d\u5e36\u5979\u51fa\u9060\u9580\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u6539\u6210\u770b\u96fb\u5f71\u3002\u4f46\u6700\u8fd1\u5979\u544a\u8a34\u6211\u60f3\u8981\u518d\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u8aac\u554f\u91ab\u751f\u770b\u770b\uff0c\u5979\u5012\u5f88\u8070\u660e\u7684\u8aaa\uff0c\u9019\u8ddf\u91ab\u751f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u6709\u9322\u5c31\u53ef\u4ee5\u8cb7\u6a5f\u7968\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u53ef\u80fd\u8981\u8ddf\u5979\u8b1b\u689d\u4ef6\uff0c\u8b93\u5979\u7df4\u7fd2\u7528\u62d0\u6756\u6216\u8f14\u52a9\u5668\u8d70\u8def\uff0c\u624d\u80fd\u5e36\u5979\u53bb\u3002<br><br>\u6211\u5e0c\u671b\u5e6b\u7238\u7238\u7e7c\u7e8c\u5bf5\u611b\u5abd\u5abd\uff0c\u8b93\u5979\u6bcf\u5929\u904e\u5f97\u5feb\u6a02\uff0c\u96e2\u958b\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u8981\u50cf\u7238\u7238\u8d70\u6642\u90a3\u6a23\u53d7\u82e6\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u8ddf\u5abd\u5abd\u4fdd\u8b49\uff0c\u6c7a\u4e0d\u8b93\u5979\u53d7\u82e6\u3002<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg\" alt=\"Shirley Pan's mom\" class=\"wp-image-3117\" srcset=\"https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg 360w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-150x300.jpg 150w, https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-6x12.jpg 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u694a\u79c0\u6167 (Shirley Pan) \u5abd\u5abd\u5c0f\u6642\u4faf\u662f\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e48\u5973\uff0c\u7279\u5225\u53d7\u5bf5\uff0c\u5979\u4e0d\u8981\u5a92\u5981\u4e4b\u7de3\uff0c\u81ea\u5df1\u6311\u4e86\u500b\u7aae\u8001\u516c\uff0c\u4f46\u5979\u6c92\u6311\u932f\uff0c\u7238\u7238\u662f\u500b\u597d\u597d\u5148\u751f\uff0c\u75bc\u611b\u5979\u3001\u5c0a\u91cd\u5979\u3001\u8b77\u5979\u3127\u751f\u3002\u53ea\u662f\u6c92\u60f3\u5230\uff0c\u7238\u7238\u63d0\u524d\u4e0a\u5929\u5802\u4e86\u3002\u56e0\u5abd\u5abd\u4e0d\u80af\u642c\u53bb\u8207\u5b50\u5973\u540c\u4f4f\uff0c\u6211\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u642c\u4f86\u8207\u5abd\u5abd\u540c\u4f4f\u3002\u6211\u8207\u7236\u6bcd\u5206\u9694\u5169\u5730\u751f\u6d3b\u4e8630\u5e74\uff0c\u4ee5\u524d\u9694\u8457\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u3127\u5e74\u53ea\u80fd\u898b\u4e00\u6b21\uff0c\u5f8c\u4f86\u7238\u5abd\u96d6\u642c\u5230\u7f8e\u570b\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ea\u6709\u5047\u671f\u6642\u624d\u898b\u9762\u3002\u6211\u5f9e\u5317\u52a0\u642c\u5230\u5357\u52a0\uff0c\u7a81\u7136\u8ddf\u5abd\u5abd\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\uff0c\u89ba\u5f97\u73fe\u5728\u7684\u5abd\u5abd\u8ddf\u6211\u8a18\u61b6\u4e2d\u7684\u5abd\u5abd\u600e\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\u3002\u5c0f\u6642\u5019\u6211\u8ddf\u8457\u5abd\u5abd\u8cb7\u83dc\uff0c\u5e6b\u5979\u6490\u967d\u5098\uff1b\u8ddf\u8457\u5979\u901b\u8857\u8cb7\u8863\u670d\uff0c\u505a\u5979\u7684\u53c3\u8b00\uff1b\u5979\u958b\u65b0\u5a18\u79ae\u670d\u5e97\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u7e2b\u8863\u670d\uff1b\u5979\u505a\u7dde\u5e36\u82b1\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u526a\u82b1\u74e3\uff1b\u5979\u505a\u98ef\u6642\uff0c\u6211\u662f\u5c0f\u52a9\u624b\u3002\u5979\u80fd\u5e79\u53c8\u6f02\u4eae\uff0c\u540c\u5b78\u90fd\u7fa8\u6155\u6211\u3002\u4f46\u525b\u958b\u59cb\u4f4f\u4e00\u8d77\u89ba\u5f97\u5abd\u5abd\u5f88\u964c\u751f\uff0c\u813e\u6c23\u500b\u6027\u8b8a\u5f97\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u73fe\u5728\u5979\u4e0d\u518d\u662f\u7167\u9867\u6211\u5011\u7684\u5abd\u5abd\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u8ce2\u6167\u80fd\u5e79\u7684\u694a\u592a\u592a\uff0c\u800c\u662f\u500b\u9700\u8981\u4eba\u7167\u9867\u7684\u56fa\u57f7\u8001\u5c0f\u5b69\u3002\u4f46\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u5011\u6211\u5011\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5408\u62cd\u4e86\uff0c\u5979\u50cf\u4f9d\u8cf4\u7238\u7238\u4e00\u6a23\u5730\u4f9d\u8cf4\u8457\u6211\u3002 \u5abd\u5abd\u6709\u8f15\u5fae\u7684\u5931\u667a\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u554f\u91cd\u8986\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u7d66\u5abd\u5abd\u6bcf\u5929\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u5beb\u65e5\u8a18\u3002\u5979\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u91cd\u8986\u95b1\u8b80\u5979\u7684\u65e5\u8a18\uff0c\u6709\u6642\u767c\u73fe\u6628\u5929\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6c92\u6709\u5beb\u65e5\u8a18\uff0c\u5c31\u554f\u6211\u5979\u6628\u5929\u505a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u6211\u8aaa\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u5c31\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u8981\u88fd\u9020\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u8b93\u5979\u5beb\u3002\u6211\u53bb\u90a3\u88e1\u90fd\u76e1\u91cf\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u6211\u8fa6\u7f8e\u83ef\u7684\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u90fd\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u7f8e\u83ef\u5728\u5357\u52a0\u7684\u5fd7\u5de5\u90fd\u8a8d\u8b58\u694a\u5abd\u5abd\u3002\u5728\u5bb6\u6c92\u4e8b\u505a\uff0c\u6211\u5c31\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u6574\u7406\u5b89\u5fc3\u5361\uff0c\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u8cbc\u4e0aAARP\u7684\u8cbc\u7d19\uff0c\u5979\u5f88\u9ad8\u8208\u6709\u4e8b\u60c5\u505a\u3002\u5abd\u5abd\u672c\u4f86\u5c31\u559c\u6b61\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u6771\u897f\uff0c\u5979\u73fe\u5728\u81ea\u5df1\u66f4\u50cf\u662f\u500b\u5c0f\u5973\u751f\uff0c\u5979\u7684\u5beb\u5b57\u684c\u4e0a\u64fa\u6eff\u4e86\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u73a9\u5177\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u628a\u73a9\u4e00\u4e0b\u3002\u5ba2\u5ef3\u7684\u96d9\u4eba\u5ea7\u4e5f\u64fa\u6eff\u4e86\u5c0f\u73a9\u5076\uff0c\u6bcf\u5929\u7761\u524d\u548c\u8d77\u5e8a\u5f8c\u9084\u6703\u8ddf\u5979\u5e8a\u4e0a\u7684\u73a9\u5076\u8aac\u8a71\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u8981\u4e56\u4e56\u7761\u89ba\uff0c\u8aac\u4ed6\u5011\u5f88\u807d\u8a71\u3001\u5f88\u53ef\u611b\u3002 \u4e4b\u524d\u6211\u6bcf\u5e74\u5e36\u5abd\u5abd\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u9084\u5e36\u5979\u53bb\u65e5\u672c\u548c\u5e0c\u81d8\u65c5\u904a\uff0c\u5979\u544a\u8a34\u6211\u5979\u5f88\u5feb\u6a02\u3001\u5f88\u6eff\u8db3\u3002\u9019\u5e7e\u5e74\u5abd\u5abd\u8a18\u61b6\u6f38\u6f38\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5dee\uff0c\u96d9\u8173\u7121\u529b\uff0c\u6211\u6539\u6210\u570b\u5167\u77ed\u671f\u904a\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5abd\u5abd\u6709\u6642\u5019\u6703\u7a81\u7136\u8173\u8edf\u5012\u4e0b\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6562\u518d\u5e36\u5979\u51fa\u9060\u9580\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u6539\u6210\u770b\u96fb\u5f71\u3002\u4f46\u6700\u8fd1\u5979\u544a\u8a34\u6211\u60f3\u8981\u518d\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u8aac\u554f\u91ab\u751f\u770b\u770b\uff0c\u5979\u5012\u5f88\u8070\u660e\u7684\u8aaa\uff0c\u9019\u8ddf\u91ab\u751f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u6709\u9322\u5c31\u53ef\u4ee5\u8cb7\u6a5f\u7968\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u53ef\u80fd\u8981\u8ddf\u5979\u8b1b\u689d\u4ef6\uff0c\u8b93\u5979\u7df4\u7fd2\u7528\u62d0\u6756\u6216\u8f14\u52a9\u5668\u8d70\u8def\uff0c\u624d\u80fd\u5e36\u5979\u53bb\u3002 \u6211\u5e0c\u671b\u5e6b\u7238\u7238\u7e7c\u7e8c\u5bf5\u611b\u5abd\u5abd\uff0c\u8b93\u5979\u6bcf\u5929\u904e\u5f97\u5feb\u6a02\uff0c\u96e2\u958b\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u8981\u50cf\u7238\u7238\u8d70\u6642\u90a3\u6a23\u53d7\u82e6\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u8ddf\u5abd\u5abd\u4fdd\u8b49\uff0c\u6c7a\u4e0d\u8b93\u5979\u53d7\u82e6\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[150],"tags":[61],"class_list":["post-3116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compassionate-column","tag-traditional-chinese"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-150x300.jpg",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"large":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"1536x1536":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"2048x2048":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-6x12.jpg",6,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1.jpg",360,720,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/caccc-usa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stacks-image-0048b70-360x720-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"CACCC Admin","author_link":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/author\/caccc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u694a\u79c0\u6167 (Shirley Pan) \u5abd\u5abd\u5c0f\u6642\u4faf\u662f\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e48\u5973\uff0c\u7279\u5225\u53d7\u5bf5\uff0c\u5979\u4e0d\u8981\u5a92\u5981\u4e4b\u7de3\uff0c\u81ea\u5df1\u6311\u4e86\u500b\u7aae\u8001\u516c\uff0c\u4f46\u5979\u6c92\u6311\u932f\uff0c\u7238\u7238\u662f\u500b\u597d\u597d\u5148\u751f\uff0c\u75bc\u611b\u5979\u3001\u5c0a\u91cd\u5979\u3001\u8b77\u5979\u3127\u751f\u3002\u53ea\u662f\u6c92\u60f3\u5230\uff0c\u7238\u7238\u63d0\u524d\u4e0a\u5929\u5802\u4e86\u3002\u56e0\u5abd\u5abd\u4e0d\u80af\u642c\u53bb\u8207\u5b50\u5973\u540c\u4f4f\uff0c\u6211\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u642c\u4f86\u8207\u5abd\u5abd\u540c\u4f4f\u3002\u6211\u8207\u7236\u6bcd\u5206\u9694\u5169\u5730\u751f\u6d3b\u4e8630\u5e74\uff0c\u4ee5\u524d\u9694\u8457\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u3127\u5e74\u53ea\u80fd\u898b\u4e00\u6b21\uff0c\u5f8c\u4f86\u7238\u5abd\u96d6\u642c\u5230\u7f8e\u570b\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ea\u6709\u5047\u671f\u6642\u624d\u898b\u9762\u3002\u6211\u5f9e\u5317\u52a0\u642c\u5230\u5357\u52a0\uff0c\u7a81\u7136\u8ddf\u5abd\u5abd\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\uff0c\u89ba\u5f97\u73fe\u5728\u7684\u5abd\u5abd\u8ddf\u6211\u8a18\u61b6\u4e2d\u7684\u5abd\u5abd\u600e\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\u3002\u5c0f\u6642\u5019\u6211\u8ddf\u8457\u5abd\u5abd\u8cb7\u83dc\uff0c\u5e6b\u5979\u6490\u967d\u5098\uff1b\u8ddf\u8457\u5979\u901b\u8857\u8cb7\u8863\u670d\uff0c\u505a\u5979\u7684\u53c3\u8b00\uff1b\u5979\u958b\u65b0\u5a18\u79ae\u670d\u5e97\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u7e2b\u8863\u670d\uff1b\u5979\u505a\u7dde\u5e36\u82b1\u6642\uff0c\u6211\u5e6b\u5fd9\u526a\u82b1\u74e3\uff1b\u5979\u505a\u98ef\u6642\uff0c\u6211\u662f\u5c0f\u52a9\u624b\u3002\u5979\u80fd\u5e79\u53c8\u6f02\u4eae\uff0c\u540c\u5b78\u90fd\u7fa8\u6155\u6211\u3002\u4f46\u525b\u958b\u59cb\u4f4f\u4e00\u8d77\u89ba\u5f97\u5abd\u5abd\u5f88\u964c\u751f\uff0c\u813e\u6c23\u500b\u6027\u8b8a\u5f97\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u73fe\u5728\u5979\u4e0d\u518d\u662f\u7167\u9867\u6211\u5011\u7684\u5abd\u5abd\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u8ce2\u6167\u80fd\u5e79\u7684\u694a\u592a\u592a\uff0c\u800c\u662f\u500b\u9700\u8981\u4eba\u7167\u9867\u7684\u56fa\u57f7\u8001\u5c0f\u5b69\u3002\u4f46\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u5011\u6211\u5011\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5408\u62cd\u4e86\uff0c\u5979\u50cf\u4f9d\u8cf4\u7238\u7238\u4e00\u6a23\u5730\u4f9d\u8cf4\u8457\u6211\u3002 \u5abd\u5abd\u6709\u8f15\u5fae\u7684\u5931\u667a\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u554f\u91cd\u8986\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u7d66\u5abd\u5abd\u6bcf\u5929\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u5beb\u65e5\u8a18\u3002\u5979\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u91cd\u8986\u95b1\u8b80\u5979\u7684\u65e5\u8a18\uff0c\u6709\u6642\u767c\u73fe\u6628\u5929\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6c92\u6709\u5beb\u65e5\u8a18\uff0c\u5c31\u554f\u6211\u5979\u6628\u5929\u505a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u6211\u8aaa\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u5c31\u5f88\u5931\u671b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u8981\u88fd\u9020\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u8b93\u5979\u5beb\u3002\u6211\u53bb\u90a3\u88e1\u90fd\u76e1\u91cf\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u6211\u8fa6\u7f8e\u83ef\u7684\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u90fd\u5e36\u8457\u5979\uff0c\u7f8e\u83ef\u5728\u5357\u52a0\u7684\u5fd7\u5de5\u90fd\u8a8d\u8b58\u694a\u5abd\u5abd\u3002\u5728\u5bb6\u6c92\u4e8b\u505a\uff0c\u6211\u5c31\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u6574\u7406\u5b89\u5fc3\u5361\uff0c\u8acb\u5979\u5e6b\u5fd9\u8cbc\u4e0aAARP\u7684\u8cbc\u7d19\uff0c\u5979\u5f88\u9ad8\u8208\u6709\u4e8b\u60c5\u505a\u3002\u5abd\u5abd\u672c\u4f86\u5c31\u559c\u6b61\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u6771\u897f\uff0c\u5979\u73fe\u5728\u81ea\u5df1\u66f4\u50cf\u662f\u500b\u5c0f\u5973\u751f\uff0c\u5979\u7684\u5beb\u5b57\u684c\u4e0a\u64fa\u6eff\u4e86\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u73a9\u5177\uff0c\u7d93\u5e38\u8981\u628a\u73a9\u4e00\u4e0b\u3002\u5ba2\u5ef3\u7684\u96d9\u4eba\u5ea7\u4e5f\u64fa\u6eff\u4e86\u5c0f\u73a9\u5076\uff0c\u6bcf\u5929\u7761\u524d\u548c\u8d77\u5e8a\u5f8c\u9084\u6703\u8ddf\u5979\u5e8a\u4e0a\u7684\u73a9\u5076\u8aac\u8a71\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u8981\u4e56\u4e56\u7761\u89ba\uff0c\u8aac\u4ed6\u5011\u5f88\u807d\u8a71\u3001\u5f88\u53ef\u611b\u3002 \u4e4b\u524d\u6211\u6bcf\u5e74\u5e36\u5abd\u5abd\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u9084\u5e36\u5979\u53bb\u65e5\u672c\u548c\u5e0c\u81d8\u65c5\u904a\uff0c\u5979\u544a\u8a34\u6211\u5979\u5f88\u5feb\u6a02\u3001\u5f88\u6eff\u8db3\u3002\u9019\u5e7e\u5e74\u5abd\u5abd\u8a18\u61b6\u6f38\u6f38\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5dee\uff0c\u96d9\u8173\u7121\u529b\uff0c\u6211\u6539\u6210\u570b\u5167\u77ed\u671f\u904a\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5abd\u5abd\u6709\u6642\u5019\u6703\u7a81\u7136\u8173\u8edf\u5012\u4e0b\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6562\u518d\u5e36\u5979\u51fa\u9060\u9580\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u6539\u6210\u770b\u96fb\u5f71\u3002\u4f46\u6700\u8fd1\u5979\u544a\u8a34\u6211\u60f3\u8981\u518d\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u8aac\u554f\u91ab\u751f\u770b\u770b\uff0c\u5979\u5012\u5f88\u8070\u660e\u7684\u8aaa\uff0c\u9019\u8ddf\u91ab\u751f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u6709\u9322\u5c31\u53ef\u4ee5\u8cb7\u6a5f\u7968\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u53ef\u80fd\u8981\u8ddf\u5979\u8b1b\u689d\u4ef6\uff0c\u8b93\u5979\u7df4\u7fd2\u7528\u62d0\u6756\u6216\u8f14\u52a9\u5668\u8d70\u8def\uff0c\u624d\u80fd\u5e36\u5979\u53bb\u3002 \u6211\u5e0c\u671b\u5e6b\u7238\u7238\u7e7c\u7e8c\u5bf5\u611b\u5abd\u5abd\uff0c\u8b93\u5979\u6bcf\u5929\u904e\u5f97\u5feb\u6a02\uff0c\u96e2\u958b\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u8981\u50cf\u7238\u7238\u8d70\u6642\u90a3\u6a23\u53d7\u82e6\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u8ddf\u5abd\u5abd\u4fdd\u8b49\uff0c\u6c7a\u4e0d\u8b93\u5979\u53d7\u82e6\u3002","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3125,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions\/3125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caccc-usa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}