首页 » 寻找我们的路 13

寻找我们的路 13

暴力与意外死亡:第二位牺牲者
(发布于12月2日)
(编辑:这是十五篇关于如何保持尊严和品质的生命的最后阶段系列中的第十三篇)
(问题:死亡——暴力——帮助:KRT)
(照片)
查尔斯·A·科尔/钟纯香译

1997年4月29日晚上十点半,雪莉和乔·维罗梅伊成为了“第二位受害者”。
他們的家人匆促的打了一個電話到紐約州‭ ‬Albany‭ ‬市他們家裡,在他們還沒有看到晚間新聞之前告訴他們,他們的兩個孫子在三十里外的一個小鎮去世了。
因为她的第一个孙子凯文于1991年因婴儿猝死综合症去世,雪莉的第一反应就是:“不要,不要,我再也承受不了这种打击,不能再失去两个孙子。”
实际上情况更糟。在那可怕的夜晚,切尔尔的岳父肯·奥格特用手枪打死了他的26岁的妻子,也就是切尔尔的女儿莎伦,他的五岁儿子肯尼斯·Jr.,以及他22个月大的女儿夏伊恩,随后自杀身亡了。
谢丽尔相信,肯一直无法接受六年前凯文的死。那晚凯文突然精神失常。那天正是凯文葬礼的周年纪念日。
那一天晚上,‭ ‬Cheryl‭ ‬和她的家人被這突如其來的暴力事件從頭猛衝,把他們的世界粉碎了。意外的死亡如宇宙的掌擊一樣,給遺留下來的人一個強力的震撼,他們沒有時間,也沒有能力去承受這麼大的打擊。
專業人員叫他們“第二犧牲者”。在最好的情況下,生存者不但能夠應付,而且能夠走出陰影,改變他們自己和周圍的人的生活。如果不幸,喪失親人將控制他們的一生,使他們失去生命的意義和快樂。
正如雪莉所说:“我不想让这种悲伤成为我的敌人,我也不希望任何人经历这些。”
就像致命的西洋棋效应一样,每一次突然而意想不到的死亡,估计都会直接影响到另外十个人。根据这一比例计算,我们的社会每天都会因意外、自杀和他杀而产生4,100名新的第二受害者。
更令人震惊的暴力行为——从科罗拉多州科伦比高中枪击案到俄克拉荷马市的爆炸案——占据了电视黄金时段和报纸头版头条,但实际上这种事件却很少发生。在所有暴力和意外死亡中,车祸造成的死亡人数最多。
在美国,车祸是导致死亡的最常见原因之一。1998年,有43,500人因车祸丧生,占所有因受伤死亡的28.8%。枪械是导致受伤死亡的第二大原因。1998年,有30,700人因枪支受伤死亡。近年来,因车祸和枪支导致的死亡人数正在下降,但美国在这方面仍然领先于其他发达国家。
在警察、记者和摄影师离开后很久,家人和朋友们花了数年时间努力恢复原来的日常生活。
对于谢丽尔·维罗梅伊来说,她感到愤怒。当她痛苦地面对这场多人死亡的事件时,“唯一能让我保持理智的理由是,”她说,“因为我深信她的女婿在正常精神状态下不可能做出这样的事情。”
四人的葬礼需要同时安排。而且两周后的母亲节,家人还要面对清理血迹斑斑的公寓的可怕工作。
“这正是人们从未想到的事情。”雪莉说。
因為‭ ‬Cheryl住在外市,而且跟死者有不同的姓,她避開了媒體的追問。但是在她社區的一些人批評家人把她那殺死了其他三個人的女婿也在一起舉行葬禮。
其他第二犧牲者往往發現,他們的哀傷因犯罪者的法律程序被延遲─而該程序他們只有很少的影響力─時間被拖了又拖。有一位哀慟的父親甚至被謀殺他兒子的辯護律師傳訊去做證人,這並不是要他實際上在審判上做證人,而只是要阻止他進入法庭,由此避開同情他的陪審團的眼光。
當這些被遺留下來的人向他人求助時,他們往往發現支持哀慟的人越來越少,因為不但住在附近的親戚減少,連以前在鄰居中、教會裡、和其他社區裡所能找到的堅強友誼現已寥寥無幾。
谢丽尔·维耶莫伊向治疗师求助,但觉得没有帮助。“无论我去哪里,我都只是个可怕的故事,”她说。“她的悲伤因她那个幼孙的死以及四个人在她女婿手中被杀而加剧。”
谢丽尔说:“在某种程度上,你甚至不知道你在为谁而悲伤。”
Cheryl的一位住在匹茲堡的朋友,在報紙上看到“慈心朋友”‭(‬Compassionate Friends‭)‬的廣告,那是為哀慟的父母和祖父母的一個互助團體。當Cheryl的朋友提議她在‭ ‬Albany‭ ‬地區尋找該組織的分會時,她完全不知道有這樣一個組織的存在。
她说:“当时我非常绝望,但我可以做任何事情。”这个组织给了雪莉分享经验的机会。尽管大多数失去孩子的成员都比她的女儿年轻,但很少有人同时失去四位亲人。那是一个“我能找到的最有帮助的组织”。
每个暴力死亡的家属都必须用自己的方式去面对死亡和失落。苏珊娜·维利亚戈和她的丈夫约翰的二十八岁的儿子大卫因车祸去世。“没有比我丈夫和我更亲近的人了,但我们哀悼的方式还是不同。”
维利亚戈夫妇的生活彻底改变了,因为来自北达科他州法戈市一家医院院长的电话。这位院长说了所有父母都害怕的字眼:“你们的儿子出了意外。他现在在手术室里。”当天晚上,大卫去世了,当时他正坐在别人开的小卡车里,车子在法戈市外的州际公路上因冰滑而翻车,车身翻了好几圈。
就在大卫去世前不久,约翰和苏珊娜刚从乔治亚州搬到了新泽西州,在那里约翰找到了一份工程公司的工作。当时,大卫刚刚在法戈市开始了一家非常成功的电子公司。在他去世时,他的家人还没有在那里生活足够长的时间来建立牢固的人际关系,而他们则要处理数千里之外发生的不幸事件。
尽管如此,那天晚上,维拉吉奥夫妇还是得到了帮助和关怀。一位朋友在凌晨四点开车送他们去机场搭乘第一班飞机。售票员听了他们急需离开的理由后哭了。开着那辆出车祸的小卡车的人是戴维的友人克里斯。当维拉吉奥夫妇到达法戈市的医院时,克里斯正在哭泣。后来,维拉吉奥夫妇才知道,其他车辆的驾驶员在看到车祸后立即停下来帮忙。
不幸的是,法戈市医院的神经外科医生和另一位医生态度冷漠无情。后来,曾在急诊室工作过的护士苏珊娜说:“他们好像在说:”你们只需要服从命令’。”
将大卫的器官和组织捐献给了需要移植的人,让维拉吉奥夫妇在自己的不幸中找到了一丝安慰。得知他的器官明天早上就会被摘取——尽管他们知道他已经脑死亡——即便如此,那天晚上在医院要离开大卫,给了维拉吉奥夫妇前所未有的艰难夜晚。
后来,苏珊在与她八十岁的母亲谈论戴维的往事时找到了安慰。戴维去世前的那个夏天,他们在法戈一家豪华餐厅的最后一餐的回忆使苏珊感到非常珍贵。她还记得,儿子在结束她们最后一次电话交谈时说:“妈妈,我爱你。”
维利亚戈夫妇也欣然接受了“慈心朋友”分会的帮助。在第一次会议上,苏珊娜惊讶地发现,几乎所有与会者都因车祸失去了孩子。
在她儿子去世后的几个月里,苏珊说:“我希望能得到治愈,感觉好些,但我该怎么办?”
纽约新罗切尔大学教授肯尼斯·J·多塔是该书的编辑。多塔教授说:“每一次意外的暴力死亡都有其独特的特点,但所有这些问题都会加剧和复杂化幸存者的悲伤。这种死亡也会增加幸存者容易受到伤害和焦虑的感受。”
Lula M. Redmond 是美国第一个亲人死亡幸存者治疗小组的创始人,也是《Surviving: When Someone You Love Was Murdered》一书的作者。她给每一位新参与者一本笔记本,要求他们“写上日期,开始写,甚至每天写几句话。”
多年来,女士·雷蒙德学到了,写日记能让幸存者获得某种程度的自我控制感。它还能帮助他们释放强烈的情绪,为可能发生的法律程序做好准备,并防止未来可能会逐渐发生的混乱。
雷德蒙女士劝告那些想要帮助那些因意外失去亲人的朋友或家人的人:“只要在他身边,愿意倾听他的话。寻找方法,了解能让他振作起来的需要,以及他内心深处的寂寞与空虚经历。这种关系不会持续很久。”
那也是‭ ‬Cheryl Wieromiej‭ ‬所發現的。她的兩個孫子、女兒、和女婿去世後四年,她說:「我好多了,因為我不再麻木了。我仍然在努力。這種悲痛不會消失的,您學習與它共存。」
查尔斯·科尔博士是伊利诺伊大学南伊利诺伊分校爱德华兹维尔分校哲学系的名誉退休教授。
有关临终关怀的资料请查阅。www.findingourway.net‭.‬

走出暴力或意外死亡的阴影
(发布于12月2日)
(以主要酒吧为例:死亡——暴力——KRT)
查尔斯·A·科尔/钟纯香译
如果你突然因暴力或意外事件失去所爱的人,那么你很可能经历所谓的“痛苦难忘的悲伤”——强烈的震撼、痛苦、深沉的悲伤、迷失、自责和愤怒。以下是可能发生的状况以及如何应对:
因暴力引起的任何重大损失都会对家人和朋友造成不同的影响。请记住,每个人的关系都有其独特的方面,所有损失都是独特的。要做好准备,这些关系可能会发生意想不到的变化。
坚持用你自己的方法去处理事情。不要让别人影响你的悲伤的方式和时间表,那是你的失落,也是你的悲伤。
─‭ ‬恐怕你很难相信会有这么残忍的事情发生,而且要把这件事以及其后果融入你以前所了解的世界、神和社会中,是一件非常困难的事情。
─‭ ‬当判刑或法律程序影响到悲痛时,寻找熟悉牺牲者权益的人或团体。他们可以帮助您找到获取信息和参与的方式,同时教您如何应对不可避免的法律问题。
当你悲痛时,要对自己和他人保持耐心。尤其是在最初阶段,每过一分钟就算一次,每一小时,甚至一天中的一部分时间,都要满足需求。
对那些无法帮助你或无法对你说些什么的人,以及对你的悲伤太过强烈或持续太久的那些人,你要宽恕他们。在你发生这件事之前,你或许也曾有过类似的举动。
——与他人谈论您的需求。请他们帮助您,告诉他们您需要他们为您做些什么。
你可能会发现,最令人欣慰的支持和最有用的建议,来自有相同经历的人。
不要忽视自己的健康。多吃营养丰富的食物,多喝点水——但不要喝太多酒——多休息,多运动。
痛苦和悲伤使一些人觉得自己快要疯了。请记住,要让生活恢复正常,需要时间和努力。
─ 你可以从牺牲者变成生存者。你永远不会恢复到意外事件之前的状态,也许偶尔会受到强烈悲痛的侵袭,但你将会比现在更好。

参考文献
网站:
—美国哀悼的父母;传真号码(708)748-9184;www.bereavedparentsusa.org‭)‬
—‭ 慈悲之友‭; (‬877) 969-0010‭; (630) 990-0010‭;www.compassionatefriends.org‭)‬
—‭ 醉酒驾驶母亲会联合会(MADD);(800)GET-MADD;(214)744-6233;www.madd.org
—被杀害儿童的父母;(888)818-POMC;(513)721-5683;www.pomc.com
—国家肾脏基金会全国捐赠者家庭理事会;(800)622-9010;(212)809-2210;www.donorfamily.org

  • 国家受害者援助组织;(800)TRY-NOVA;(202)232-6682;www.try-nova.org‭.‬

书籍:
—《应对创伤:自我理解指南》,“J. Allen 著”(美国精神病学出版社,1999年;26美元)
—“在突然丧亲之后的生活:自杀、谋杀、意外、心脏病发作、中风”——肯·多卡(Ken Doka),编辑(泰勒和弗朗西斯出版社,1996年;16.95美元)
—《说再见的时候还来不及:如何活出对所爱之人的自杀之殇》——卡拉·芬(Main Street Books,1999年;12.95美元)
—《告别之情已来不及:在悲剧性死亡之后应对悲伤、愤怒和不公》——作者:珍妮丝·哈里斯·洛德(Pathfinder Publisher,1991年;11.95美元)
—‭ “记住李:结局就是开始——讲述了一位孩子意外去世令人感动的故事” — — 由琳达·穆瑟撰写(Centering Corp., 1996; $7.95)
— “我还没准备好说再见:在挚爱者突然离世后,如何生存、应对和治愈” 著:布鲁克·诺埃尔、帕梅拉·D·布莱尔(Champion Pr Ltd,2000年;14.95美元)
—《亲人自杀后的治愈》作者:安·斯莫林(《炉边》杂志,1993年;12美元)
—“我们将如何应对危机?如何为学校社区做好准备?”—由 R. Stevenson 编撰(Baywood Publishing Co., 1995;34.95 美元)

有关临终关怀的资料请查阅。www.findingourway.net‭.‬
欲获取本系列各主题的译文,请致电1-888-566-6222,或 (510) 797-0600美国癌症协会加州北部华裔分会。

分类:

每个人都应该有尊严并受到尊重地面对死亡。

与我们一同改变人们对生命末期议题的对话。