首頁 » 尋找我們的路 3

尋找我們的路 3

寡婦面對的最困難問題:我現在是什麼樣的人?
(發表於九月二十三日星期日)
(編輯:這是關於終身大事如何保持尊嚴與品質的系列中的第三篇)
(用邊題﹕死亡)−喪偶−幫助﹕KRT)
(照片)
Myra Christopher著,呂秋文譯
(KRT)

“如果你認為他們的死是
這是最糟糕的事情,
那麼他們就永遠死了。“
面對伴侶去世後的生活,要比面對伴侶死亡當下更加困難。
這是唐納德·霍爾在他詩人妻子珍·肯尼恩去世不久後所寫的“極度傷慟的俳句詩”。(註:俳句是一種日本詩詞的格式。)

任何認識Bonnie與Bud Story的人都不會感到驚訝。在1992年,當Bud被發現罹患食道癌時,Bonnie辭掉了教職,放下一切,全身心地照顧她的丈夫。畢竟她已經照顧了Bud的大半輩子了。
他們的祖父們曾經一起上過商業學校,而且在密蘇里州Charleston鎮,他們是商業上友好且競爭激烈的夥伴。他們的母親在同一時間懷孕,大家開玩笑的猜測誰的孩子會先出生。結果,Bonnie 早四天出生。他們在同一張嬰兒床裡午睡,一起成長,一起玩耍,一起上學。在高中,他們經常約會,大學畢業前結了婚,在Charleston務農,生了四個孩子。
Bud為他的生命奮鬥了十八個月,Bonnie做了大家都知道她會做的事情。不論在家裡,在密蘇里州Rochester‭ ‬的‭ ‬Mayo診所,或在墨西哥的另類癌症治療所,Bonnie確實了解怎樣做一位Albert LoebeStory二世夫人,她很快學會如何做她丈夫的照顧者。
在布德去世後,她並沒有很快接受下一個角色。
邦妮說:「整整一年,我只想睡覺,獃獃地坐在電視機前。」「其實我根本就不喜歡看電視。我已經麻木了,我不知道該怎麼辦。」
「我忙於尋找一些東西——要做什麼?去哪裡?這是我人生中第一次感到完全的孤獨,沒有方向——我是一個流浪者。」
在布德去世後,邦妮不僅沒有繼續擔任教師的工作,還搬出了查爾斯頓鎮。這讓她的一些熟識的朋友非常驚訝。最初她搬到了距離這裡四十哩外的密蘇里州卡普吉拉德城,然後又搬到了馬莎斯維納亞德,在那裡工作了一家海濱禮品店。她說:「這是我為了拋棄我的傷痛而做的。」
當Bonnie失去Bud時,她同時也失去了許多她自己的朋友。相交多年的夫婦朋友們不再打電話給她。她說她覺得人們都在躲避她。「好像我的痛苦對他們來說是太無法承受了」,她說。「或者他們認為那是會傳染的」。在她的新環境裡,Bonnie找到她的新朋友─「離過婚的婦女們,以及我以前從來不曾想到會交往的婦女們。」
邦妮的經歷並不罕見,因為每年美國有一百萬名婦女因婚姻而離世。而這個數字由於嬰兒潮的影響而迅速增加。社會安全管理局預計,到2010年,美國每年因婚姻而離世的人數可能達到1,050,000人,到2030年可能超過一千五百萬人。而這數字並不包括非傳統婚姻關係中的離世人數。
根據舊金山加州大學洛杉磯分校老年精神健康計劃主任Morton Leiberman的著作《關上了,門開了:單身、哀傷與成長》,這些鰥夫鰥妻必須重新定義自己的生命,以新的方式面對家庭與朋友,並面對一些無法解決的感受與婚姻所遺留下的遺憾。
由美國退休人士協會(AARP)提供的「悲傷與失落」小冊子建議:隨著時間的推移,你會感到痛苦的程度逐漸減輕,但你永遠不會忘記它。你不會再變成以前的自己,(你的生活已經發生了重大改變),但你可以成為一個過得更好但又有所不同的人。
統計顯示,六十九百分之一的鰥夫是女性。這個數字形成了一個誤導性的形象,即脆弱的老年鰥夫女性。根據全國生命統計報告,目前美國已有五十萬名年齡不到四十五歲的鰥夫女性,其中許多人有年幼子女。這引發了更多複雜的問題。
Shellie Gill就是其中一位。
當Shellie年僅三十六歲時,她的丈夫Joe於二月份突然因罕見的細菌感染去世,留下七歲的女兒Madeline和三歲的兒子Stephen。在Joe去世數週後,Shellie形容她的子女是「我唯一的希望所在,是我每天早上被迫起床、吃飯、穿衣、洗澡的唯一原因。幸好我有他們。」
Shellie說:「以前我們互相平衡」,「Joe為小孩做了很多我不能做的事。因為我是嚴肅的人,我只能說「你自己去刷牙,自己去喝牛奶」;但是Joe給他們帶來了歡笑與樂趣。他使我們成為一家人。」
我知道如何關掉水,打開總電源,但我不知道該怎樣安慰瑪德琳,當她說:「爸爸再也看不見我戴牙套了。」的時候。或者當斯蒂芬晚上喊著:「但我爸爸想回家。」的時候,我也不知道該對他說甚麼。
每天晚上孩子們入睡後,Shellie面對自己的哀傷。她很懷念Joe的一切,他的眉毛,他的雙手。Joe過世數週後,Shellie找到一卷Joe與Stephen合唱音樂片“Annie”裡的主題曲「明天」的錄音帶,她說:「這是我剛失去的」。
因為喬剛過世,謝莉正在開始尋求幫助。她說:「我知道,我需要幫助,而且想要所有可能的幫助。」因此,她找了一位專業的心理輔導師,帶著孩子去了「Solace House」。這是一個位於密蘇里州堪薩斯市的兒童及家庭哀傷輔導計劃。
年齡較大且受教育程度較低的,或經濟環境較差的已婚女性,往往會讓自己和周圍的人感到驚訝,讓他們重新開始自己的生活。
六年前,當Teresa Serda失去了一位陪伴她四十二年的丈夫時,她的十六個孩子都已經長大,而且離她在貧窮中成長的墨西哥很遠。當他們結婚時,她的丈夫的前妻留下了六個孩子,而Teresa當時只有二十一歲。
特雷莎知道,一旦丈夫過世,她必須靠自己維生,這不是件容易的事。她沒有受過教育,不會閱讀,也不會開車。所以當她告訴她病危的丈夫,她計劃找工作,但不要做一個替人煮飯或洗碗的工人時,她丈夫非常驚訝。
對於一個必須由丈夫陪伴才能外出買菜的女性來說,這是一種過度自信的想法。然而,丈夫去世一年後,這一想法果然實現了。現在,Teresa在社區中心工作,為只說西班牙語的居民們提供社會服務。她獨自一人與她的愛犬Maggie和長尾鸚鵡Charlie生活在一起。
「我開始工作,每天都工作。我的兒子不相信我在工作,他說:「媽!你為什麼要工作?」我坐他的電扶梯,有時我沒有電扶梯可以坐,我就自己叫了一輛計程車,只要我不生病,我就每天都上班,你知道嗎?我的生活一天比一天好。」
她的女兒最近給她最高的讚美:「我想爸爸一定為你感到驕傲。」
已婚男性面對不同的壓力,這可以從他們的死亡率中得到證明。根據美國退休人員協會的研究,在同樣的情況下,男性死亡率是女性的三倍。
通常來說,男人在康復方面遇到的兩大障礙:他們不期望能比妻子活得更長;同時社會文化與訓練告訴他們,他們應該保持堅強與沉默。他們失去了世上唯一能夠與他們交談的人,而這正是他們最需要有人與他們交談的時候。
1992年,當Michael Goshorn的妻子被診斷出患有癌症時,他們在網路上找到了許多關於癌症的資料與支持團體。因此,當她於1993年1月去世時,他再次上網,但卻找不到他所需要的關於單身男性寡居的討論資料。
當他無法找到所需的資源時,他建立了一個叫做www.widownet.org該網站輸入了許多他們原本想知道的資料。該綜合性網站提供實用資料與自助資源。該網站包括留言板,以及「笨拙的評語與愚蠢的問題」等主題區,並協助他們連結其他網站,尋找新的生活方式。
想要建立一個新的人生或找到新的生命意義,有時只需要用不同的方式去面對舊的生活。
邦妮·史托里搬離查爾斯頓後,她得到了專業心理輔導師的幫助,以面對她那嚴重的憤怒情緒。許多已婚女性說,這種情緒控制了他們的生命。
「我不是生上帝氣,當然也不是生Bud氣」,她說:「我只是生氣,對每個人、每件事都生氣。」專業的輔導師幫助她理解自己的感受:「這並不奇怪,我也不會發瘋。」
心理輔導和自己閱讀讓邦妮了解如何找到她新的生活:沒有布德的邦妮。
邦妮開始明白到:「你必須找出讓你活著的真正原因。」她在布德過世前的生活中找到了這個原因。
兩年前,邦妮搬回查爾斯頓重新投入教育工作。「每年都給十三個或十四個孩子的生活帶來一些影響,這已經足夠了。」最近,她與一位在布德去世後疏遠的朋友一起共進午餐,談了兩個小時。她現在相信,他們會建立一個新的友誼。
邦妮說:「我的損失無法挽回,但我已感到心滿意足,我的生命也找到了自由。」
XXX
Myra Christopher 是位於堪薩斯城,密蘇里州的中西部生物倫理中心的主任。
XXX

‭(‬請到互聯網 www.findingourway.net 尋找更多關於臨終議題的資料。‭)‬
XXX

從單身狀態中尋找人生方向
Myra Christopher著 /呂秋文譯
每位已離異者,都必須用自己的方式去面對悲傷與失落,但這裡提供了一些建議,供大家參考。
─控制你的經濟資源。如果配偶在去世前有工作,請向其工作單位的人事部門求助,儘快找一位財務顧問來擬定預算,並前往稅務顧問或律師處。與社會保障局聯絡,要求提供有關你本人及子女可能獲得的支援及現行規定方面的資訊。
─暫時盡量維持生活上的安定;不要辭職,不要馬上賣房子或搬家。
要照顧好自己,注意健康的飲食、充足的運動以及充足的睡眠。
以下是已離異人士常問的問題:
問題:我應該繼續戴我的婚戒嗎?
答:沒有所謂“戴結婚戒指的規範”,按照你覺得舒服的方式去處理。有些喪偶者將結婚戒指戴在右手,其他的人將它拿掉,有的人將它收藏起來交給後代,有的將結婚戒指做成珠寶飾物,有的終身戴著他們的戒指。
問題:我該如何處理我丈夫或妻子的衣服?
答案:這也是大多數離異人士最關心的問題。相信自己,你會知道在何時處理這些個人物品是正確的。有些人會將這些物品贈送給家人或朋友,而另一些人則會捐贈給慈善機構。這些工作並不一定需要一次完成。在家人或朋友的協助下,完成這些工作對你更有幫助。這樣你就可以與他們分享回憶和舊事,從而減少處理工作的壓力。
問題:我該如何讓其他人與我討論已過世的配偶?
答案:一般人深恐提到已故者會令他們感到悲傷;他們會感到不自在,也不知道該說什麼。分享你已故配偶的回憶,可以幫助他們及你自己。你可以開場說:「記得當Jim……‭.?‬嗎?」或者直接地向朋友或家人表示,你想談談你的已故配偶,並希望他們能一起參與。
問題:我該如何慶祝我的生日、周年紀念日、假期以及其他特殊的節日?
答案:大多數人難以渡過這種特殊的日子,尤其是配偶去世後的頭一年,所有節日都如此。要知道這些日子將會非常難熬,所以你需要做好準備。將過去的傳統收藏起來,等到情緒穩定時再回憶,或者創造新的傳統。外出消遣,例如家庭旅行,在假期時在社會服務機構做義工,幫助他人渡過節日;前往已故配偶的骨灰存放處或墓地掃墓。為已故配偶祈禱,或以其他方式向他致敬也有助於此。
問題:我應該什麼時候開始約會?
答案:傳統上通常會有一段一年長的哀悼期。不過有些人可能會決定更早找伴侶;也有人可能會選擇永遠不再尋找伴侶。只有你自己知道什麼時候是適當的時機。重要的是要記住,你目前的感情非常脆弱,所以要格外小心。
問題:我該參加哀傷支持團體嗎?
答案:任何人在極度悲傷時都需要他人協助,大多數人會求助朋友或家人。許多人會向神職人員或其他心理輔導員求助。想要找一個支持團體,可以聯絡當地宗教團體、青年會、婦女會、當地安寧療護所,或美國退休者協會的喪偶服務組‭ ‬‭(202) 424-2260。支持團體並不適合所有人。如果嘗試之後覺得不對或沒有什麼幫助,不要覺得不繼續參加是錯的。
問題:我怎麼知道我的情況比以前好轉了?
答案:許多專家鼓勵鰥夫寫日記,不時閱讀較早的日記會提供改善的實質證據。一位參與年青鰥夫諮詢室的參與者說:「你知道你的情況已改善,當你有一天早上醒來時,不再需要強迫自己去呼吸。」另外一個里程碑是當你談到過去時可以面帶微笑,而不是滿臉淚水。要記住:情況不會再和以前一樣,不過你能夠,而且會再次變得快樂。
XXX

資源
網頁:
—‭軍人遺孀協會/服役人員服務協會國家協會‭,‬地址:5535‭ ‬Hempstead Way‭,‬ Springfield‭,‬ Virginia‭; 22151‭;‬ (703)‭ ‬750-1342‭;www.naus.org‭ ‬
—美國退休人士協會傷痛與喪失計畫,地址:601 E Street NW,華盛頓特區20049;電話:(202) 434-2260;訂購《「當獨處」》(D150);《「男人與傷痛」》(D17008)及《「年輕鰥夫人士的特殊問題」》(D17009),請寄明信片或信件至 AARP Fulfillment,地址:601 E Street NW,華盛頓特區20049;www.aarp.org/griefandloss
—‭美國護理基金會,2001‭ ‬S Street NW,華盛頓特區,20009;(202‭) ‬638-5419;www.hospicefoundation.org
—‭國家護理和緩和治療機構‭,‬1901‭ ‬N‭. ‬摩爾‭,‬第90號,阿靈頓,維吉尼亞州22209;(‬800‭) ‬658-8898‭;www.NHPCO.org
—‭ ‬父母無伴侶協會‭,‬1650‭ ‬S‭. ‬Dixie Highway‭,‬Suite 510‭,‬Boca Raton‭,‬佛羅里達州‭. ‬33432‭; (‬561‭) ‬395-8833‭; www.parentswithoutpartners.org
—‭ ‬ElderHope‭, ‬LLC‭, ‬322‭ ‬Allies Blvd., Pittsburgh, PA 15222; (‬412) 471-7779: 出版《THEOS》雜志、書籍、組織材料,供已婚男性和女性以及与他們合作的專業人士使用。在美國和加拿大組織当地支持小組;www.elderhope.com/Death_Grief_Main.shtml‭ ‬
書籍:
—‭ “信件給我的丈夫”,‬由Fern Field Brooks撰寫(Career Press,1995;$19.99)。
—‭ “我盡可能快地哀傷:年輕的鳏寡如何應付和治癒”,‭ ‬由Linda Feinberg撰寫(New Horizon Press,1994年;$14.95)。
—‭ “寡婦與寡婦:重建生活中的深思熟慮而實用的想法”‭,‬由 Genevieve Davis Gisburg 撰寫(Fisher Books,1999年;$12.95)。
—《喪偶:過渡第一年》,作者為 Jane Krimbill 和 Nancy Brown,(Magoo Ltd.,米德蘭德,1995年;$9.95)。
—‭ “Doors Close, Doors Open: Widows, Grieving and Growing”‭ ‬由莫頓·利伯曼撰寫(普納姆出版社,1996年;$23.95)。
—‭ “一個哀傷的十二月:在其他人慶祝時,如何面對失去”‭,‬由哈羅德·伊凡·史密斯撰寫‭ (‬Beacon Hill Press‭,‬堪薩斯城‭,‬1999‭; $‬12.99‭)。
X X X
欲了解更多關於終期生命關懷相關資源與聯絡資訊,請前往:www.findingourway.net
X X X
©2001年,關懷夥伴公司(Partnership for Caring Inc.)
提供:騎士·瑞德爾/特倫布爾資訊服務公司。

分類:

每個人都應該有尊嚴並受到尊重地面對死亡。

與我們一同改變人們對生命末期議題的對話。