歷史

美華慈心關懷聯盟成立於2005年12月,其宗旨在解決華人社區缺乏中文和適合中國文化的生命末期療護信息和培訓的問題。 美華慈心關懷聯盟於於2005年12月成立,並於2007年在加州註冊成為501c3非營利機構。 由志工組成的董事會為本聯盟製定政策。 聯盟組織也提供他們的會議廳供美華慈心關懷聯盟進行培訓和會議。 本聯盟的重點是幫助在美華人準備事前療護計劃,提供安寧緩和療護志工培訓,服務對象主要為華裔社區及服務華裔社區的醫療人員。

CACCC staff and volunteers standing together holding banner in 2014

歷史年表

2026

2026年5月

 美華慈心創辦人陳明慧護理師 (Sandy Chen Stokes) 卸任執行長一職,將擔任高級顧問,並繼續從事專案和課程開發的志願工作。 美華慈心董事會成員曹知行 (Alex Tsao) 博士和潘心欣 (Cynthia X. Pan) 醫學博士被任命為聯合執行長以志工身分任職。

2026年4月

美華慈心因其自殺防治計畫榮獲行為健康社區機構英雄獎。

2026年4月

美華慈心 獲得凱撒醫療集團提供的 1000 美元贊助資助。

2025

2025年9月

美華慈心從矽谷社區基金會 (SVCF) 獲得 19,076 美元撥款,用於支持其使命和核心計畫;此外,還從帕洛阿爾託基金會醫療集團 (PAMF) 社區醫療基金, 為自殺預防獲得捐贈10,000 美元撥款。

August 9, 2025

8月9日,美華慈心在 Milpitas 社區中心慶祝成立20週年。慶祝活動的主題是“慈心永續:以人為本的 AI 照護藍圖”,主講嘉賓包括斯坦福大學生物醫學資訊學研究中心醫學助理教授陳昂然 (Jonathan H. Chen)醫學博士和 CAIPA 前首席運營官沈卉。

2025年8月9日

美華慈心為慶祝成立 20 週年,於 8 月 9 日至 21 日舉辦了一系列線上或線下研討會、講座和醫療專業人員論壇。慶祝活動和籌款活動共籌集了超過 20 萬美元。

2025年5月

在美華慈心志工Arnold Leung、Jen Chen 和 Jenny Luo 的帶領下,首屆「安心茶話屋」活動於 4 月 14 日在香港成功舉辦。

2025年3月

 美華慈心舉辦了線上講師團培訓。本培訓由四位講師主講:曹知行博士、陳明慧護理師、傅孟均工商管理碩士和Hongyan Yang博士。共有10人參加了這次培訓。2025年3 月

2025年3月

為了更好地服務美華慈心的全球的觀眾,美華慈心每週三的論壇時間調整為太平洋時間下午4:30、東部時間晚上7:30以及亞洲週四早上7:30。新的日程安排如下:
每月第一週:名醫論壇    
每月第二週:明師論壇 
每月第三,四,五週:慈心關懷講座

2025年2月

董陽麗榮慷慨地將她新書《墨染之美——麗榮書法藝術》發表會的部分收益捐贈給了美華慈心。

2024

2024年11月

美華慈心宣布舉辦 「慈心永續:以人為本的 AI 照護藍圖」成立二十週年的藝術設計大賽,同時還將舉辦籌款活動和一系列教育項目,以紀念二十年來的服務歷程並展望療護的未來。藝術設計比賽的獲獎者是 Athena Zhang,她的作品已於十二月公佈。

2024年9月19日 - 10月2日

 應世界 健康基金會(Project HOPE) 武漢及北京代表董巍主任的邀請,美華慈心醫療團隊成員 Gary Lee 醫生、陳明慧護理師、羅儁醫生、Janet Lee 物理治療師、費爾登奎斯療法執業者、Nancy Chiang 註冊護士訪問了中國武漢和北京,參加了安寧緩和療護相關會議和護士及醫生教師培訓課程。

2024年9月

加州衛生保健服務部和加州司法部醫療補助詐欺和虐待老人部門委託加州安寧緩和療護協會 (CHAPCA) 與美華慈心合作,開展一項關於「防止加州華人因使用安寧緩和療護服務受騙」的中文宣傳活動。

2024年4月24日-5月7日

為慶祝美華慈心成立 19 週年,美華慈心邀請了北京清華長庚醫院疼痛管理及安寧療護科主任路桂軍主任醫師在南加及北加舉辦了為期二週「當東方遇見西方:生命末期療護」的現場研討會。主講人包括清華長庚醫院疼痛科主任路桂軍醫師和凱撒醫療集團 Santa Clara 分院門診緩和療護計畫負責人羅儁醫師。

2023

2023年11月

Archstone 基金會和美國公共衛生協會老化與公共衛生部門在亞特蘭大頒發給美華慈心 2023 年安心卡及安心茶話屋計畫創新卓越獎。

2023年6月, 7月

在 6月,美華慈心收到帕洛阿爾託基金會醫療集團提供的1萬美元撥款,用於支持美華慈心的各項措施。 7月,董以禮先生的親友為美華慈心籌集了20,665美元。

2023年5月

2023年5月原定於週三舉行的線上研討會系列「正念照護減壓」更名為「慈心關懷講座」。

2023年3月

美華慈心推出新的綫上失落與哀傷輔導工作坊。

2023年2月

 El Camino 醫院和美華慈心成功地完成了病患親善大使志工訓練。

2023年1月

美華慈心關懷聯盟 推出全新線上明師論壇系列: “生命末期什麼最重要?”該系列講座首期邀請來自美國、中國大陸和台灣地區的知名宗教師, 探討生命末期相關的靈性議題。

2023年1月

美華慈心與 Mettle Health 合作,並獲得 Stupski 基金會的資助,宣布完成了一系列生命末期療護視頻,這些視頻涉及文化禁忌話題和介入措施,旨在改善與在美華人的生命末期對話。

2022

2022年12月

美華慈心從 SCAN 健康計畫的「居家獨立」計畫中獲得1萬美元撥款。這筆資金將用於支持2022-2023年度華人社區「應對失落與悲哀傷」工作坊。

2022年10月

北加州灣區疫情後首場事前規劃研討會在金鶴老年中心舉行。

2022年8月20日

綫上慶祝「慈心永續」17 週年年慶:生命末期最重要的事,主講嘉賓:BJ Miller 醫學博士,《生命終點入門指南》作者,安寧緩和療護醫生,Mettle Health 共同創辦人。 A Beginner’s Guide to the End, 一書作者,也是臨終關懷和安寧療護醫生,Mettle Health 的共同創辦人。

2022年6月

美華慈心宣布發佈 NHPCO 的《2022 年新版在美華人資源指南》。

2022年5月

美華慈心馬來西亞安心茶話屋志工協調員舉辦了第一場實體安心茶話屋活動。

2022年5月

CACCC為李嘉誠基金會向中國22個省份的的32名臨終關懷機構社工提供了6小時的培訓課程,教他們如何使用「安心卡」與患者及其家屬討論與出生、衰老、疾病和死亡有關的議題。

2022年5月

 Cigna 保險公司2022年社區大使獎學金得獎人楊淑茹博士與CACCC合作,在台灣領導了一個ACP計畫,有455人參加。

2022年3月

加州大學舊金山分校和CACCC宣布完成影片計畫:「改善華裔美國人社區的預先照護計畫」。

2022年2月

CACCC 與「對話計畫」合作,翻譯了《對我來說最重要的事—重症病患手冊》的中文版。 

2021

2021年,CACCC共舉辦了253場線上或實體活動,參與人數達9,015人。有 49,779 人造訪 CACCC 網站。 

2021年9月

9月18日及25日,CACCC成功舉辦了「與多代華裔美國家庭進行臨終關懷對話」線上研討會和「安心茶話屋」活動。

2021年7月

中國癌症紀念基金會捐贈 CACCC 1 萬美元。

2021年6月

Stupski 基金會褒揚CACCC為改善重症患者生活品質所做的貢獻,並提供了1萬美元的捐款,以支持CACCC的工作。

2021年5月

 為慶祝亞太裔美國人傳統月,Calvary Hospital 表彰了 CACCC 創始人 陳明慧護理師,感謝她致力於向美籍華人社區普及臨終關懷教育。

2021年3月

CACCC推出線上醫師講座: “人生大事系列”首期系列節目邀請了來自美國、中國和台灣的知名醫生,探討生命末期一些重要的時事問題。

2021年2月

CACCC 與 "Conversation Project" 合作,製作了六款新的中文版對話指南。

2020

2020年10月

CACCC以線上形式慶祝成立15週年: 主題為 “正念之年”。主講嘉賓是潘欣心醫師,她是紐約長老會皇后醫院老年醫學和安寧療護醫學主任,也是威爾康奈爾醫學院臨床醫學副教授。

2020年5月

CACCC推出了線上「正念照護減壓」計畫。

2020年4月

CACCC透過捐贈個人防護裝備(PPE)幫助醫療機構和合作夥伴組織,其中包括5000個外科口罩;另外9000個口罩;向紐約運送60個眼罩;向合作夥伴組織提供500件防護服。

2020年3月

新冠疫情和全球疫情爆發後,CACCC暫停了病患親善大使服務。

2020年2月

CACCC 在台灣推出了“安心卡”,提供臨終關懷教育,並舉辦了“安心茶話屋”。

2019

舉辦33場安心茶話屋,參加11場健康展覽會,舉辦13場事前療護計畫演講,執行17次志工會議和培訓,參加17次專業培訓及專業論壇。

2019年10月

在 Reimagine San Francisco 活動中,在舊金山大學 Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center 成功舉辦三次安心茶話屋及介紹 AHCD。

2019年10月

與 Zen Caregiving Project (原名 Zen Hospice) 合作發展給照護者的「正念的自我照護」中文課程

2019年9月6日

美華慈心與 AACI 合作舉辦專業論壇「事前療護計劃:如何開始對話」

2019年9月

美華慈心創辦人陳明慧女士榮獲 Next Avenue 2019 年 “老齡人生最具影響力人物”

2019年7月

在紐約舉辦30小時「安寧緩和療護志工培訓」,並主持「當東方遇見西方」研討會。

2019年6月

應「希望計劃」邀請,在中國武漢參加座談會及舉辦醫護人員培訓。

2019年5月

成為華人癌症紀念基金會舉辦的2019蔡琴慈善義演的四個受惠單位之一,收到 $125,000 義演收入捐款。

2019年4月13日

響應「國際療護計畫日」,美華慈心在加州山景城舉辦了「開始對話」事前療護計畫活動,並推出與 AARP 合作製作的「什麼是你的臨終願望?」視頻,介紹「對話計劃入門手冊」,及 CCCC 「決策指南」。

2019年4月

美華慈心創辦人陳明慧女士應邀在華府 National Academies 舉辦的「重病患者公平照護研討會」中發表演說。

2019年3月

與加州阿罕布拉市仁愛醫院合作,開始了病人親善大使計劃。

2018

舉辦22場安心茶話屋,參加5場健康展覽會,舉辦9場事前療護計畫演講,執行24次志工會議和培訓,參加8次專業培訓,舉辦4次專業論壇,並舉辦2次籌款晚宴。

2018年10月至11月

參加Reimagine紐約活動,並進行一次安心茶話屋引導者培訓,並舉辦了5場安心茶話屋。

2018年10月

在薩加緬度和舊金山舉辦2次專業論壇:慈心伴行‭- ‬當東方遇見西方。

2018年9月

與AARP-AAPI的弱勢對話系列:生命末期講故事活動合作,製作5部視頻,這些視頻於10月和11月在AAPR‭ / ‬AAPI‭ ‬臉書上發佈。

2018年7月

為Zen‭ ‬Hospice志工提供事前療護計畫講座和安心茶話屋。‭ ‬藉此美華慈心關懷聯盟(CACCC)志工接受到Zen Hospice‭ ‬的照顧者正念教育。

2018年4月

應希望項目邀請於4月22日至24日在湖北省腫瘤醫院、武漢協和醫院和武漢同濟醫院進行培訓。在湖北省腫瘤醫院舉辦兩場安心茶話屋。

2018年3月

在麻州波士頓波士頓老人中心舉辦醫療人員培訓和安心茶話屋引導者培訓。

2018年3月

在3月14日至3月18日期間,在南北加舉辦了一系列‭"‬慈心伴行‭"‬教育和籌款活動,以慶祝12年的社區服務。‭ ‬教育計劃包括專業醫療論壇,社區活動和籌款晚宴。

2017

2017年7月

CrossingsTV 開始定期播出 “Community Inspiration: Chinese American Coalition for Compassionate Care”,對美華慈心關懷聯盟進行了二分半鐘的介紹,於2017年第三季持續播放。

2017年6月

優視(UChannel TV)與美華慈心關懷聯盟創辦人兼董事會主席陳明慧就生命末期議題《包括醫療照護事前指示(AHCD)和維持生命治療醫囑(POLST)》進行了中文採訪。

2017年6月

美華慈心關懷聯盟與九家機構合作,在加州Sacramento以中英文進行第五屆30小時華人安寧與緩和療護志工培訓,並提供同步口譯。共23人參加。

2017年5月

美華慈心關懷聯盟開始為加聯泰平醫療網的病人和大眾提供一對一的協助,幫助他們了解生命末期的意願,學習如何與家人和醫生討論他們的意願;定期幫他們在美華慈心關懷聯盟El Monte的辦公室及加聯泰平醫療網在Alhambra, Arcadia 及 City of Industry的健康中心填寫醫療照護事前指示 (AHCD);為加聯泰平醫療網醫師們提供年度更新教育;並與 Allied Pacific IPA 合作製作了四個生命末期議題的電視宣導短片。

2017年4月

美華慈心關懷聯盟在國家醫療保健決策日(4月16日)舉辦首次“愛的道別”徵文比賽。此次活動評審共選出九篇獲獎文章。

2017年3月

美華慈心關懷聯盟創辦人兼董事會主席陳明慧護理師(Sandy Chen Stokes)在 Sacramento 的 Coalition for Compassionate Care of California(CCCC)第九屆年度峰會上因提升加州事前療護計劃和緩和療護質量而榮獲“2017年慈善關懷創新獎”。陳明慧也是 CCCC 選出的2017年峰會領導獎獲獎者之一。

2016

參加了12次社區健康推廣展覽會,提供了5次醫療專業培訓,提供了15次事前療護計劃演說,進行了9次志工培訓,並舉辦了58次安心茶話屋。

2016

在南加州舉辦2016年志工聯歡會。

2016

與Nous基金會合作,幫助他們為在美國講普通話的族群製作適合中國人文化的視頻。

2016年7月至2017年6月

完成了SCAN健康計劃的撥款,進行社區推廣活動。

2016年6月至12月

完成了PAMF社區保健基金會的撥款,開展社區推廣活動。

2016

在山景城,沙加緬度和柔斯蜜舉辦了三次“Kathy and Windy”首映和小組討論 “Kathy&Windy” 是由美華慈心關懷聯盟製作的紀錄片,描述一對母女面對死亡的故事。

2015

參加了數次社區健康推廣展覽會,提供了10次醫療專業培訓,提供了10次事前療護計劃演說,進行了10次志工培訓,並舉辦了45場安心茶話屋。

2015

舉辦CACCC慶祝十週年募款活動。 來自台灣的主講嘉賓包括趙可式女士Dr. Co-Shi Chantal Chao,RN,PhD 和張寶方女士 Grace Pao Fang Chang。其他十週年活動包括醫療專業論壇,公共論壇,30小時的生命末期療護培訓和一天的志工培訓。

2015

完成了由PAMF社區保健基金,CCCC 加州慈心關懷聯盟和 CHCF 加州醫療保健基金會撥款的計劃。

2014

提供了11次醫療專業培訓,提供了3次事前療護計劃演說,進行了1次志工培訓,並舉辦了48次安心茶話屋。

2014

在南加州美以美醫院舉辦了一次30小時的安寧療護及緩和療護志工培訓。

2014

完成了由PAMF社區保健基金,南加州美以美醫院,San Francis 基金會,和 Healthcare Partner 保健夥伴醫療網撥款的計劃。

2013

參加了10次社區健康推廣展覽會,提供了3次醫療專業培訓,提供了9次事前療護計劃演說,進行了9次志工培訓。

2013

在加州灣區舉辦募款活動。

2013

開始籌劃拍攝 「Kathy & Windy」記錄短片。

2013

出版了 『在不捨與放手之間:寧靜說再見』一書。.

2013

完成了由PAMF社區保健基金,尊嚴保健醫療網,及CCCC 加州慈心關懷聯盟撥款的計劃。

2012

參加了5次社區健康推廣展覽會,提供了12次醫療專業培訓,提供了16次事前療護計劃演說,進行了6次志工培訓。

2012

開始籌劃出版討論生命末期話題的中英文書藉 『在不捨與放手之間:寧靜說再見』一書。

2012

以 POLST「維持生命治療醫囑」及「醫療照護事前指示」為基礎修改推廣教材。

2012

在北加州(舊金山)舉辦第二屆30小時安寧緩和療護志工培訓。

2012

完成了由PAMF社區保健基金,CCCC 加州慈心關懷聯盟撥款的計劃和 CHCF 加州醫療保健基金會撥款的計劃。

2011

參加了8次社區健康推廣展覽會,提供了5次事前療護計劃演說,進行了3次志工培訓。

2011

美華慈心關懷聯盟舉辦第二次正式募款活動「生命的秋天之聲」,共募到超過十萬元。

2011

美華慈心關懷聯盟成為華人癌症紀念基金會舉辦的蔡琴慈善義演的三個受惠單位之一,收到$41,200義演收入募款。

2011

在北加州El Camino Hospital及南加州City of Hope National Medical Center各舉辦一次30小時的安寧緩和療護志工培訓。這是在美國第一次以中文舉辦的安寧療護志工培訓。本活動由CHCF加州醫療保健基金會贊助。

2010

參加社區健康推廣展覽會,提供了6次醫療專業培訓,提供了17次事前療護計劃演說,進行了2次志工培訓。

2010

美華慈心關懷聯盟創辦人及執行長 陳明慧 Sandy Chen Stokes 榮獲 AARP頒發的「Inspire Award」,這獎項贈與 「以其精力,創造力及熱情把世界變得更美好的傑出人士」,該年共有十人獲獎,其中包括 Maya Angelou, Elizabeth Warren, Joy Behar, Tony Danza, 及 Henry Winkler.

2010

設計安寧療護志工培訓教材。

2009

於 5 場專業培訓中進行簡報、提供 3 場事前療護計畫(Advance Care Planning)簡報,並舉辦 1 場志工培訓。

2009

舉辦成立四週年募款活動。

2009

完成了由斯坦福老年教育中心撥款的計劃。

2009

製作Hospice Foundation of America有史以來第一本中英文 Journeys 期刊,一本關於克服因照護臨終親人而產生的內疚感的刊物。

2009

翻譯了中文加州「維持生命治療醫囑」表格。

2009

修改及出版 簡易中文「加州醫療照護事前指示」,以供華人使用。

2008

舉辦三次社區健康推廣展覽會,提供了20次醫療專業培訓,提供了3次事前療護計劃演說。

2008

美華慈心關懷聯盟成為華人癌症紀念基金會舉辦的蔡琴慈善義演的三個受惠單位之一,收到義演收入募款。

2008

美華慈心關懷聯盟榮獲Kaiser 醫療中心 David Lawrence 社區服務獎及一萬元獎金。全國共有四個機構獲獎。

2008

收到了由斯坦福老年教育中心撥款。

2008

完成了由Lance Armstrong 基金會及 NHPCO國家安寧療護和緩和療護基金會撥款的計劃。

2007

參加了4次社區健康推廣展覽會,提供了15次醫療專業培訓,提供了14次事前療護計劃演說,進行了5次志工培訓。

2007

收到了由Lance Armstrong 基金會撥款。

2007

美華慈心關懷聯盟在加州登記立案為非營利機構, 拿到501(c)(3) 免稅資格,可接受免稅捐贈及撥款。

2006

在加州南灣舉辦兩次以華人為對象討論生命末期療護的社區推廣會。

2006

在 Santa Clara Kaiser Medical Center 舉辦第一次生命末期療護志工及照顧者培訓,共99人參加。

2005

2005

華美慈心關懷聯盟(CACCC)於12月成立,以解決缺乏語言和文化上適當的生命末期資訊和訓練提供給華人社區和服務華人社區的人的問題。

每個人都應該有尊嚴並受到尊重地面對死亡。

幫助我們重塑圍繞生命末期議題的對話。